Filed Under : voluntariado by Alfonso Sangiao Delgado
Nov.27,2009
Aquí estoy de vuelta en el Voluntariado Europeo (EVS) ya me tardaba…
Resulta, que pequeño es el mundo, que un amigo de una amiga ( esto siempre empiaza así ) lleva la asociación “Dobre espacio” y necesita gente seria que hable idiomas.
Si bien estas dos cualidades suelen ir unidas la falta de ambas suele ser bastante común por lo que parece. Así que ha surgido un “acuerdo de colaboración”.
Y aquí estoy de nuevo metido en este fantástico fregao llamado Voluntariado Europeo, haciendo de guía, traductor, o ese puesto llamado de “comodín”.
Así que durante este fin de semana Santiago estará lleno de voluntarios. Haciendo conferencias, talleres y las esperadas “visitas culturales socio-gastronómicas” (sin duda las mas duras de todas).
El sábado visitaremos Coruña y la asociación www.paideia.es la asociación que gestionó mi voluntariado en Alemania.
En varios sitios de Europa el día 6 de Diciembre San Nicolás visita a los niños (y no tan niños) para traerles regalos.
En España tenemos una versión yankee que poco tiene que ver con el Papá Noel tradicional (y europeo).Así que si estas por algún país europeo pregunta
¡Que no se te pase la fecha como a mí!
Un día, cuando vivía en Dresden, me levanté para ir al trabajo y me encontré con este panorama en el mueble de los zapatos
Mis compañeros de piso (Wg lo llaman en Alemania) eran muy raritos y un encanto de personas, así que no me extrañó demasiado encontrarme con una sorpresa. Simplemente me dije ¡Tengo los mejores compañeros de piso del mundo! y me marché.
El Lunes se cumple un año de durísimo trabajo para cambiar la forma de enseñar artes marciales.
En vez de repetir la misma clase que hacen los adultos…
¡ahora los niños podrán ser los protagonistas de su propio cómic y jugar con sus personajes y aventuras en clase!
A partir del Martes iré liberando gratuitamente (y con mas calma) tanto el cómic como partes didácticas, actividades y demás (todo bajo Creative Commons).
¿Que es lo que queda por hacer?
He quedado esta tarde vía Google Docs con Pitufo sapido para corregir el texto en francés (mis dos últimos años en Alemania han hecho estragos en mi ortografía).
Los últimos retoques antes de la versión final
Mañana a correr al registro de la propiedad para inscribir la versión de impresión
Mandarlo a París (adjuntando la factura XD)
Optimizar y reformar la versión para web (que será la gratuita)
Subirlo al Blog
Y aprender a hacer la fotosíntesis (experimento práctico)
Pero ahora a celebrarlo
como no podía ser de otra forma:
el vídeo de Yatta :
Yatta (en hiragana やった) : es una palabra japonesa que significa ¡viva!, ¡lo conseguí! (lo habréis escuchado mucho a Hiro Nakamura y sería el equivalente a nuestro ¡Eureka!
Si os estáis preguntando de donde demonios he sacadoeste vídeo, culpad a Kirai que el la tiene hasta en español
Este fin de semana he estado actualizando mi vida blogera y he currado bastante eso es:
He dibujado un nuevo avatar para perfiles como blogger, wordpress, technorati… y próximamente cabeceras para blog.
Mi nuevo blog francés ” Mon petit ami ” que correrá en paralelo a este. Es el blog que tenía en wordpress que voy a reciclar como internacional (y por aprovechar un pagerank de 4 y casi 17000 visitas XD).
He creado un grupo público en Flickrsobre el voluntariado europeo, para que quien quiera suba sus fotos del EVS (yo empezaré pronto).
Actualizaciones en plantillas, código HTML e indexación de búsquedas y automatización que aunque no los veáis, están ahí y la madre que los parió el chollo que dan.
Ya estoy empezando la web para colgar el cómic de judo
Resulta que hace ahora 2 años, decidí irme a Alemania con un voluntariado europeo, para ayudar en un proyecto social para la integración a través del deporte, concretamente el Rugby.
El proyecto resultó no ser tal proyecto sino que se trataba de un club privado de Futbol-Rugby que pedía dinero a la U.E. y trabajadores gratis para su beneficio propio.
Con ingresos en forma de publicidad, subvenciones y compra de material que luego revendían de forma no declarada. (y alguna que otra cosilla que ya diré).
Y ya hablaré mas adelante de como nos trataban a los voluntarios, hacinados en un gueto, con insultos y amenazas permanentes….
La U.E. da dinero a la asociación de acogida (en este caso Rugby Dresden Verein), para que con él den al voluntario alojamiento, comida, formación, seminarios… Pues yo no he visto ese dinero por ningún lado. Es decir tuve que estar sobreviviendo en Alemania de mi bolsillo a pesar de haber ido como voluntario, para ayudar.
En cuanto hablé con la agencia nacional y con mi asociación de envío (que tuvieron un trato muy atento y correcto), se acordó un cambio de proyecto para mí tras unos meses, y cerrar el proyecto de Rugby Dresden tras una inspección y numerosas protestas de los voluntarios que allí estábamos.
Pero de MI DINERO tras dos años… NI RASTRO.
El problema que tenía al principio con este señor (por ahora anónimo) de Rugby Dresden, es que a mí me contaba una historia y a la agencia nacional le iba con otro cuento. La agencia nacional me decía que ellos no podían hacer nada porque era:
Mi palabra contra la del tutor.
Así que yo, sabiendo que por la boca muere el pez, me dedique a grabar todas las conversaciones que mantuvimos durante meses, y recopilar todo tipo de pruebas documentales.
Ahora como ya se me están inflando de esperar sentado, pues exijo que me devuelvan mi dinero. Viendo que por las buenas no va con ese tío, pues lo haremos por las malas.
¿como? Pues comentándole mi caso al mayor número de personas posibles. Y ahora que lo pienso… pero si yo tengo un blog!!!!
Ahí va el primer anzuelo: (Nótese como me hago el idiota para que repita y vocalice bien para la grabación)
Transcripción y traducción aproximadas:
“…but you know what? is going to be your word aganist mine…it is just going to be your word aganist mine…your word aganist my word…” “pero sabes que? va a ser tu palabra contra la mía…es exactamente tu palabra contra la mía…tu palabra contra la mía…”
A medida que vaya pasando el tiempo y yo siga sin recibir mi dinero, seguiré enviando cosas, (se prometen muchas sorpresas).
Lo que tiene que aguantar a veces alguno… y todo por querer ayudar
Filed Under : voluntariado by Alfonso Sangiao Delgado
Nov.27,2009
Tags : 
